News

Elogio del malentendido

Elogi del malentès

Cabello/Carceller

7 Sep 2019

14.09 – 17.11.2019

Inauguració 14.09, 12h

Sales d’exposicions de Can Palauet

Mataró

 

Joana Hurtado, comissària de l’exposició

 

“Cada dia parlem amb molta gent sense la necessitat de fixar el significat exacte de les nostres paraules. Però arriba un dia que algú ens demana explicacions. Un dia, fins i tot, algú s’enfada. Aquell dia ens adonem que la mateixa paraula pot voler dir una altra cosa, que els límits de la nostra realitat poden ser diferents. Aquell dia tot canvia, o més ben dit, ens canvia.

 

El malentès trenca amb l’eficàcia que atribuïm al llenguatge com a sistema de comunicació –i qui diu llenguatge diu imatge. Cada representació ve determinada per la perspectiva cultural, social i emocional de cadascú. No sabem com són les coses, només sabem com les percebem i interpretem. En aquest exercici de traducció que va de la idea a la parla i de boca a orella, passa també que generalitzem o ometem informació. Sovint, per anar massa de pressa, caiem en descripcions pobres; altres vegades, pensaments i llengua se’ns enreden i en surten lectures confuses. Comprenem així que hi ha moltes coses que costen de dir amb les paraules que tenim, que una imprecisió latent i incontrolable ens acompanya. El veritable entrebanc, doncs, no és haver topat amb la vaguetat de les paraules, sinó haver confiat en la seva precisió.”

(…)

 

+ info

Elogio del malentendido
end-of-year selection

END-OF-YEAR SELECTION

Borrell, Cabello/Carceller, Cabrita, Civera, Collins, Congost, Gordillo, Jauch, Kahrs, Kopf, Lasurt, Madoz, Muntadas, del Pozo, Prats, Reisewitz, Rubio Juliana, Sarmento, Sicilia, Solar, Uslé

14 Dec 2020

During this time of year we want to celebrate the holidays with you.   We all know art is a great way of expressing human emotion, and what better gift to make on this time of the year than that?   When you buy pieces of art you are supporting …